Top articles
-
Qiu Jin *
Qiu Jin féministe, poète et révolutionnaire / Suzanne Bernard Héroïne nationale en Chine, Qiu Jin reste cette poétesse révolutionnaire qui oeuvra la première, avant 1911, pour la libération de la femme du joug de sa belle-famille et de traditions barbares...
-
Trilogie new-yorkaise ****
Trilogie new-yorkaise : Cité de verre - Revenants - La chambre dérobée / Paul Auster Romans traduits de l'américain par Pierre Furlan Trilogie new-yorkaise : trois romans se suivent et se répondent, avec pour cadre New-York. Les trois incipit mettent...
-
Seul dans le noir **/Paul Auster
Titre original : Man in the Dark (New York, 2008) Second volet, semble-t-il d'un diptyque sur l'écrivain finissant, vieillissant, avec Dans le scriptorium **** dont j'avais tant dit de bien, ce nouveau roman de Paul Auster a forcément encore beaucoup...
-
Un premier amour et autres histoires **/ Maxime Gorki (publiés de 1895 à 1927)
Ce recueil de 7 nouvelles révèle Maxime Gorki sous un autre jour, non pas seulement l'écrivain engagé, mais surtout l'homme sensible. Dans La Mère, il manifestait ainsi son attachement aux femmes, montrait qu'il en observait le sort et en admirait le...
-
Les Clés de l'Europe 2006
Les Clés de l’Europe : édition 2006. L’adhésion de la Turquie, la mobilité des travailleurs, l’identification par la biométrie, le téléchargement illégal font partie des 23 thèmes d’actualité traités des vingt-cinq, en des articles courts enrichis de...
-
La saga Coca-Cola*/Didier Nourrisson (2008)
L'histoire d'une boisson gazeuse souhaitant conquérir le monde C'est à Atlanta en 1886 que John Pemberton, un pharmacien cherchant à gagner facilement de l'argent, s'inspire d'un chimiste corse Mariani et réunit deux plantes, le coca d'Amérique et le...
-
Le deuxième sexe 1 ***/ Simone de Beauvoir (1949)
Simone de Beauvoir part d'un constat simple : "l'humanité se partage en deux catégories d'individus dont les vêtements, le visage, le corps, les sourires, la démarche, les intérêts, les occupations sont manifestement différents : peut-être ces différences...
-
Un homme meilleur ** à ***
Un homme meilleur / Anita NAIR (2000) traduit de l'anglais (Inde) par Marielle Morin (2003) A sa retraite, Mukundan retourne dans son village natal du Kerala, dans une maison familiale désertée par un père tyrannique parti vivre avec sa maîtresse juste...
-
La chambre solitaire **/Shin Kyong-suk
Titre original : OEttanbang (Corée, 1999) Alors âgée de seize ans, Shin Kyong-suk désire devenir écrivain, et sa cousine photographe. Mais pour commencer, il faut aller travailler à l'usine pour que l'entreprise finance leurs cours du soir, et donc partir...
-
Chagrins d'amour*/Frédérique Hédon
Souffrir, mieux se connaître et renaître "Un seul être vous manque, et tout est dépeuplé." Alphonse de Lamartine, Méditations poétiques. Le chagrin d'amour se vit-il différemment selon l'âge, à l'adolescence comme à l'âge adulte ? Quelles émotions suscite-t-il...
-
Le nouvel Angyo Onshi*
Manga coréen : domaine heroïc-fantasy Le Nouvel Angyo Onshi / scén. Youn In-Wan, ill. Yang Kyung-Il D'abord deux versions inspirées d'une même légende, point de départ de la série : les Angyo Onshi parcouraient incognito le royaume de Junshin, justiciers...
-
La reine des rêves**
La reine des rêves / Chitra Banerjee Divakaruni "Mon travail consiste à rêver", répond un jour la mère de Rakhi à sa fille, "Je rêve les rêves d'autres gens. Je peux ainsi les aider à vivre leurs vies." Voilà tout ce que Rakhi apprendra jamais sur sa...
-
Pour un oui ou pour un non **/Nathalie Sarraute
H1 rend visite à son ami H2. Il lui demande ce qui a bien pu se passer entre eux qui explique son changement d'attitude à son égard, son éloignement. H2 commence par vouloir ne pas répondre. Puis, devant son insistance, il lui rappelle le jour où il s'est...
-
François-Jean Lefebvre, Chevalier de la Barre, Voyou de qualité *
François-Jean Lefebvre, Chevalier de la Barre, Voyou de qualité / Christian PETR Issu d’une noblesse désargentée, le chevalier de la Barre naît le 12 septembre 1745 et meurt 20 ans plus tard, un matin d’été, le 1er juillet 1766, d’abord soumis à la question,...
-
Hygiène de l'assassin ***/ Amélie Nothomb (1992)
P rétextat Tach, prix Nobel de littérature, tire la triste fierté d'être atteint d'un cancer rarissime qui ne lui accorde plus que deux mois à vivre. Aussitôt les médias se déchaînent, dépêchant pour interviewer ce misanthrope une poignée de journalistes...
-
L'esputnic du paubre */Salvador DALI
TEXTES & MANUSCRITS BEAU LIVRE Une femme de ménage "imposante", "d'une chasteté absolue", hérite d'un «petit cul-de-jatte de quarante ans», qu'elle place dans la rue pour mendier puis garde chez elle, le salissant pour mieux le nettoyer... Farce surréaliste,...
-
Firmin * à **/ Sam Savage
Autobiographie d'un grignoteur de livres Difficile de ne pas songer au rat qui nous a fait saliver dans Ratatouille avec cette fable d'un autre rat qui, lui, après avoir commencé par se rassasier de livres au sens propre, s'y met au figuré, avalant une...
-
Rencontre avec J.-M. Blas de Roblès
Grâce à un premier contact avec l'auteur à la librairie orléanaise Les Temps modernes, le samedi 4 octobre 2008, nous avons pu le recevoir au C.D.I. du Lycée Voltaire, le lundi 20 octobre. Katia : Est-ce que devenir écrivain a été votre première vocation...
-
Mieux vivre ma vie *
" Si on vous dit que, chaque jour, vous décrochez plusieurs fois de l'instant présent pour entrer dans un état hypnotique, vous aurez du mal à le croire. Et pourtant, c'est un phénomène banal et ordinaire que nous utilisons spontanément et inconsciemment....
-
L’Evêque de Cyrène */Michel Buenzod
Roman biographique Synésios, promis à l’Eglise, avoue à son frère, Evoptios, avoir toujours partagé son temps à l’étude mais aussi à sa passion des armes et des chevaux, à laquelle il lui faudrait alors renoncer. Fin lettré, érudit, il aime voir jouer...
-
Padana city*/M. Carlotto & M. Videtta
Titre de l'édition originale : Nordest (2005) Proposé et traduit de l'italien par Laurent Lombard aux éditions Métailié (2008) RENTRÉE LITTÉRAIRE 2008 LITTÉRATURE ÉTRANGÈRE Une semaine avant son mariage, la belle Giovana a le tort d'annoncer à son amant...
-
La couleur de la peau */Ramon Diaz-Eterovic (2008)
El color de la piel (Chili, 2003) Traduit de l'espagnol (Chili) par Bertille Hausberg Au Chili, ce sont les Péruviens qui immigrent clandestinement et s'entassent à une vingtaine dans un hangar. L'un d'eux, jeune et beau, venu à Santiago pour y chercher...
-
Pourquoi les manchots n'ont pas froid aux pieds ? **
Pourquoi les manchots n'ont pas froid aux pieds ? et 111 autres questions stupides et passionnantes / les lecteurs de la revue New Scientist (2006) Titre original : Why Don't Penguins'Feet Freeze ? Traduit de l'anglais par Nicolas Witkowski (2007) Pourquoi...
-
Baguettes chinoises **/ XINRAN (2008)
Titre original : Kuaizi guniang (Chine, 2007) Une fille vaut bien un garçon ! "Dans mon village, c'est comme ça qu'on appelle les filles, des baguettes. Les garçons, eux, ce sont des poutres. Ils disent que les filles ne servent à rien et que ce n'est...
-
New York trilogie : 1. La Ville */Will Eisner
Nul besoin de mot souvent pour exprimer en une planche comme celle-ci combien le paysage urbain peut influer sur le moral. Ce sont donc des récits souvent muets, parfois accompagnés de musique ou de dialogues, qui vont ici se succéder, suscités par un...