Une femme, un enfant qui vient de naître, un job à la BBC : voilà l'existence sans relief de Richard Taylor, jusqu'à ce qu'une voisine emménage et jouisse trop bruyamment pour ce couple qui ne fait plus l'amour, et qu'il disparaisse tout à coup, envoyant...

Titre de l'édition originale : We are now beginning our descent (2007) Traduit de l'anglais (Ecosse) par David Fauquemberg aux éditions Métailié (2008) RENTRÉE LITTÉRAIRE 2008 LITTÉRATURE ÉTRANGÈRE "(...) le voyageur (...) devient un autre homme , qui...

Prague, c'est la ville-musée , hantée par le vague souvenir du Golem et par les pas de Franz Kafka. Prague, c'est une ville qui se regarde plus qu'elle ne se visite. Ses façades forment un tout homogène qu'aucun conflit n'a abîmé. Prague hélas semble...

Titre de l'édition originale : O sol se poe em Sao Paulo Traduit du portugais (Brésil) par Geneviève Leibrich RENTRÉE LITTÉRAIRE 2008 LITTÉRATURE ÉTRANGÈRE "Quand elle m'avait demandé si j'étais écrivain la première fois qu'elle m'avait adressé la parole,...

J'ai pas les mots pour communiquer à l'étranger ! En gros, voilà le principe de ce petit carnet à spirales à la couverture ludique. Pour communiquer avec autrui, quand la langue fait défaut, rien de tel effectivement que de mimer voire mieux de dessiner....

Récit véridique d'un meurtre multiple et de ses conséquences Titre de l'édition originale : In cold blood Traduit de l'anglais par Raymond Girard "Bref, Nye n'apprit que ceci : "De tous les habitants de ce vaste monde, les Clutter étaient les moins susceptibles...

Titre de l'édition originale : Supûtoniku no koibito Traduit du japonais par Corinne Atlan K., le narrateur, est amoureux de son amie Sumire, lectrice passionnée comme lui et écrivain en herbe, laquelle, au cours de sa vingt-deuxième année, tombe amoureuse...

Titre de l'édition originale : La Noia Traduit de l'italien par Claude Poncet "(...) aussi loin que ma mémoire remonte au long des années, je me rappelle avoir toujours souffert de l'ennui. Mais il faut s'entendre sur ce terme. Pour beaucoup de gens,...

Titre original : Der Golem Roman traduit de l’allemand par Denise Meunier Rêve, illusion ou réalité ? Au cœur du ghetto de Prague, un certain Athanasius Pernath entraîne le lecteur au coeur d'une aventure étrange, côtoyant Charousek, un étudiant en médecine...

Traduit par Marie Canavaggia Agostino, âgé de treize ans, coule un bonheur innocent sur la plage aux côtés de sa mère, dont il est si fier. Un jour pourtant survient un jeune homme aux avances duquel, à la grande surprise de son fils jaloux, elle répond...