litterature italienne

«La chose au pied des guerriers offensait les yeux. La chose au pied des guerriers avait une apparence humaine. Le corps de Samuel Waterbridge était maintenant une proie écorchée, laissée à pourrir au sol. Molly connaissait la mort, obscène et cruelle,...

Titre original : Il visconte dimezzato (1952) traduit en France en 1955 Parti à la guerre contre les Turcs, le vicomte Médard de Terralba se retrouve coupé en deux par un coup de canon. Guérie, sa moitié droite rentre au château et fait régner la terreur...

Spécial Halloween Il libraio di Selinunte (2004) En Sicile, dans la petite ville de Sélinonte, un libraire s'installe. Mais les habitants refusent non seulement de fréquenter sa boutique et d'assister à ses veillées, mais aussi de le servir dans les leurs....

Une fois n'est pas coutume. Hormis les polars islandais d'Arnaldur Indridason, j'avoue que le roman policier n'est pas spécialement ma tasse de thé. Voilà pourquoi La commedia des ratés fait pour moi figure d'exception. L'histoire en quelques mots : Issu...

Le château des destins croisés suivi de La taverne des destins croisés "J'écarte un tarot, j'en écarte un autre, je me retrouve avec bien peu de cartes en main. Le Cavalier d'Epée, L'Ermite, Le Bateleur, c'est toujours moi tel que tour à tour je me suis...

Sa vie, elle l'a vécue avec un avant et un après. Après cette fameuse chose principale qui lui manquait. Avant sa cure, elle a failli rester vieille fille, faisant fuir tous ses prétendants par des lettres enflammées, et se vit contrainte d'épouser un...

Il Disprezzo (1954) Traduit de l'italien par Claude Poncet Porté à l'écran par Jean-Luc Godard en 1963, Le Mépris est précisément un roman sur la mise en scène, sur le cinéma, mais plus encore un roman psychologique adoptant le point de vue d'un narrateur,...

Titre original : Pass ato, presente e chissa Traduit de l'italien par Laurent Lombard Bologne, 1978. Chargé de la surveillance d'une collection de numismatique, Sarti Antonio fait garder les seules issues. Ce faisant, il oublie l'existence d'un aqueduc...

Titre de l'édition originale : Nordest (2005) Proposé et traduit de l'italien par Laurent Lombard aux éditions Métailié (2008) RENTRÉE LITTÉRAIRE 2008 LITTÉRATURE ÉTRANGÈRE Une semaine avant son mariage, la belle Giovana a le tort d'annoncer à son amant...

Titre de l'édition originale : La Noia Traduit de l'italien par Claude Poncet "(...) aussi loin que ma mémoire remonte au long des années, je me rappelle avoir toujours souffert de l'ennui. Mais il faut s'entendre sur ce terme. Pour beaucoup de gens,...