Qui est Lou Sciortino ? / Ottavio Ceppellani
POLAR
Qui est Lou Sciortino ? Avant tout le petit-fils de don Lou, chef de clan mafieux sur la côte Est des States, dont il suit les conseils à la lettre : s'exercer à poser ce regard triste sur les autres, comme si à l'avance il s'excusait d'avoir un jour à les tuer, et partir produire des films de série B aux scenarii abracadabrantesques. Mais tout va à vau-l'au, même le business des pâtes d'amande, et bientôt il faut que le vieux intervienne pour faire rétablir l'ordre dans le clan...
Ce premier roman d'Ottavio Cappellani s'inscrit dans la filiation du maître du roman noir sicilien Andrea Camilleri, nous faisant entrer dans une ambiance policière tout à la fois drôle et critique, résonnant d'un argot mafieux original, mélange d'italien, de sicilien et d'américain. Hélas, je ne suis décidément pas sensible à ce genre, mais d'autres semblent l'avoir apprécier...
Qui est Lou Sciortino ? Avant tout le petit-fils de don Lou, chef de clan mafieux sur la côte Est des States, dont il suit les conseils à la lettre : s'exercer à poser ce regard triste sur les autres, comme si à l'avance il s'excusait d'avoir un jour à les tuer, et partir produire des films de série B aux scenarii abracadabrantesques. Mais tout va à vau-l'au, même le business des pâtes d'amande, et bientôt il faut que le vieux intervienne pour faire rétablir l'ordre dans le clan...Ce premier roman d'Ottavio Cappellani s'inscrit dans la filiation du maître du roman noir sicilien Andrea Camilleri, nous faisant entrer dans une ambiance policière tout à la fois drôle et critique, résonnant d'un argot mafieux original, mélange d'italien, de sicilien et d'américain. Hélas, je ne suis décidément pas sensible à ce genre, mais d'autres semblent l'avoir apprécier...
CAPPELLANI, Ottavio. - Qui est Lou Sciortino ?. - Métailié, 2007. - 232 p.. - (Bibliothèque italienne). - ISBN : 978-2-86424-597-1 : 18 €.