La femme en vert**
Roman noir
La Femme en vert / Arnaldur INDRIDASON
Quelle n’est pas la surprise d’une mère lorsqu’un étudiant en médecine venu récupérer son petit frère lui apprend que son bébé est tout bonnement en train de mâchouiller un os humain ! Lequel en définitive s’avère appartenir à un squelette enterré soixante ans auparavant, mis à jour par un chantier de cette banlieue de Reykjavik en pleine expansion. Il n’en fallait pas davantage pour piquer la curiosité du commissaire Erlendur même si, le même jour, il reçoit un appel au secours vite interrompue de sa fille junkie enceinte, qu’il retrouve plongée dans le coma, et à laquelle il livrera peu à peu de douloureux souvenirs. Parallèlement à l’enquête, un récit se déploie, intense et douloureux, celui d’une femme qui, d’abord seule avec sa fille handicapée, puis avec ses deux autres fils, devient la victime d’un mari violent qui la bat, l’insulte et la menace de tuer ses enfants…
Dès les premières pages, on ne peut plus quitter cette nouvelle enquête du commissaire Erlendur et de ses deux adjoints Elinborg et Sigurdur Oli, tant le récit tragique de cette famille, dont l’auteur nous brosse le portrait psychologique de chaque membre, nous empoigne et nous maintient en haleine jusqu’au dénouement. Me voilà réconciliée avec les romans policiers !
INDRIDASON, Arnaldur. - La Femme en vert / trad. de l'islandais par Eric Boury. – Métailié, 2006. – 296 p.. - ISBN : 2-86424-566-3 : 18 €.
(disponible en février 2006).
La Femme en vert / Arnaldur INDRIDASON
Prix Clé de Verre 2003 du roman noir scandinave
Prix CWA Gold Dagger 2005 (Grande-Bretagne)
Prix CWA Gold Dagger 2005 (Grande-Bretagne)
Disponible en France en février 2006
Quelle n’est pas la surprise d’une mère lorsqu’un étudiant en médecine venu récupérer son petit frère lui apprend que son bébé est tout bonnement en train de mâchouiller un os humain ! Lequel en définitive s’avère appartenir à un squelette enterré soixante ans auparavant, mis à jour par un chantier de cette banlieue de Reykjavik en pleine expansion. Il n’en fallait pas davantage pour piquer la curiosité du commissaire Erlendur même si, le même jour, il reçoit un appel au secours vite interrompue de sa fille junkie enceinte, qu’il retrouve plongée dans le coma, et à laquelle il livrera peu à peu de douloureux souvenirs. Parallèlement à l’enquête, un récit se déploie, intense et douloureux, celui d’une femme qui, d’abord seule avec sa fille handicapée, puis avec ses deux autres fils, devient la victime d’un mari violent qui la bat, l’insulte et la menace de tuer ses enfants…
Dès les premières pages, on ne peut plus quitter cette nouvelle enquête du commissaire Erlendur et de ses deux adjoints Elinborg et Sigurdur Oli, tant le récit tragique de cette famille, dont l’auteur nous brosse le portrait psychologique de chaque membre, nous empoigne et nous maintient en haleine jusqu’au dénouement. Me voilà réconciliée avec les romans policiers !
INDRIDASON, Arnaldur. - La Femme en vert / trad. de l'islandais par Eric Boury. – Métailié, 2006. – 296 p.. - ISBN : 2-86424-566-3 : 18 €.
(disponible en février 2006).