Combray *

Combray / Marcel Proust ; adaptation et dessins de Stéphane Heuet

Au cinéma comme en bande dessinée, prompt à comparer les deux oeuvres, au détriment de l'oeuvre secondaire, on attend toujours au tournant l'inconscient qui prétend transposer le chef-d'oeuvre.
Or Stéphane Heuet, plus qu'au récit, s'est attaché à recréer l'atmosphère de l'oeuvre magistrale du monstre Marcel Proust, à permettre d'en visualiser l'époque, le décor, reproduisant des morceaux d'anthologie du texte original, tels ceux de la madeleine ou de sa tante Léonie. Il a donc gardé intacte la phrase proustienne et n'a pas poussé l'ambition jusqu'à vouloir ramasser en une centaine de planches le début de son oeuvre, et on l'en remercie.
Un plaisir à prendre. Un univers - temps retrouvé.