Le complexe de Di *
* Le Complexe de Di / Dai SIJIE
écrit en français
Prix Femina 2003
Après Balzac et la petite tailleuse chinoise, Freud et le petit psychiatre vierge ? C’est en quelques mots le résumé de cette seconde histoire pleine d’humour et de poésie. En effet, maniant habilement références littéraires et freudiennes, Dai Sijie nous fait suivre cette fois les tribulations d’un chinois encore plein de rêves qui se dit leur interprète. De retour de France où il a étudié la psychanalyse, Muo rentre en Chine avec la ferme intention de délivrer Volcan de la Vieille Lune, dont il est amoureux depuis le lycée, et pour laquelle il réserve sa pureté. C’est l’impitoyable et immoral juge Di qu’il s’agit de soudoyer pour cela. Or, cette fois, ce dernier ne désire pas de dessous de table mais une vierge. Pour la trouver, Mao va enfourcher son vélo pour partir en campagne, sa bannière de déchiffreur de rêves flottant au-dessus de lui…
SIJIE, Dai. – Le complexe de Di. – Paris : Gallimard, 2003. – 349 p. ; 21 cm.. – ISBN : 2-07-076758-2 : 20 €.
Sorti en livre de poche.
écrit en français
Prix Femina 2003
Après Balzac et la petite tailleuse chinoise, Freud et le petit psychiatre vierge ? C’est en quelques mots le résumé de cette seconde histoire pleine d’humour et de poésie. En effet, maniant habilement références littéraires et freudiennes, Dai Sijie nous fait suivre cette fois les tribulations d’un chinois encore plein de rêves qui se dit leur interprète. De retour de France où il a étudié la psychanalyse, Muo rentre en Chine avec la ferme intention de délivrer Volcan de la Vieille Lune, dont il est amoureux depuis le lycée, et pour laquelle il réserve sa pureté. C’est l’impitoyable et immoral juge Di qu’il s’agit de soudoyer pour cela. Or, cette fois, ce dernier ne désire pas de dessous de table mais une vierge. Pour la trouver, Mao va enfourcher son vélo pour partir en campagne, sa bannière de déchiffreur de rêves flottant au-dessus de lui…
SIJIE, Dai. – Le complexe de Di. – Paris : Gallimard, 2003. – 349 p. ; 21 cm.. – ISBN : 2-07-076758-2 : 20 €.
Sorti en livre de poche.