litteratures germaniques

Titre original : Jeder stirbt für sich allein (1965) « - Quel effet penses-tu que feront nos cartes ? demande Anna. Tous commenceront par éprouver un choc en les voyant et en lisant les premiers mots. Car aujourd’hui tout le monde a peur. Oui, dit-elle....

Titre original : Frau Paula Trousseau Pour quitter au plus vite son père qui terrorise sa famille et une mère et un frère alcooliques, Paula se jette dans les bras d'un mari qui ne la veut qu'au foyer et n'hésite pas, pour arriver à ses fins, à substituer...

Après être sorti de prison pour avoir fait succombé son ancienne compagne sous ses coups, Franz Biberkopf retourne dans le quartier autour de l'Alexanderplatz. Résolu à repartir sur le droit chemin, il côtoie néanmoins les pires voyoux des bas-fonds de...

Affaiblie par une première guerre mondiale, ravagée par la seconde, Berlin s'est vue ensuite coupée en deux par un mur liberticide, symbole de la guerre froide. Elle est seulement depuis deux décennies devenue un véritable hâvre de paix, une capitale...

Titre original : Das geraubte Kind , traduit de l'allemand (Mongolie), 2004 Dans les montagnes du Haut-Altaï, en Mongolie au XVIIIe siècle, une femme meurt dans une yourte après avoir accouché d'un petit garçon. La chamane qui n'a pu la sauver voit arriver...

Titre original : Hinze-Kunze-Roman (Allemagne, 1985) Trad. de l' allemand par Alain Lance et Renate Lance-Otterbein, publié en français pour la première fois aux éditions Messidor, en 1988. Jacques le fataliste en R.D.A. Hinze et Kunze, qu'on pourrait...

Titre original : Landnahme Publié en 2004 en Allemagne Métailié, 2006 C'est jour de carnaval à Guldenberg, quand Thomas Nicolas y revient, quelques dizaines d'années après, et y interpelle celui qu'on appelait alors perce-bois derrière son dos car son...

Petit Oncle / Sherko FATAH Traduit de l'allemand par Olivier Mannoni Berlin, un soir de Noël dans les années 90 : trois jeunes allemands désoeuvrés suivent les pas de Rahman, un jeune immigré kurde irakien, dans un parc à la tombée de la nuit, l'aident...

Nouvelles - Fantastique La statue de marbre / Joseph VON EICHENDORFF Un jeune gentilhomme, Florio, choisit de séjourner dans la ville de Lucques. Dès le premier soir de son arrivée, il s’éprend de la jeune et douce Bianca, fait la connaissance d’un chanteur,...