litterature japonaise

Histoire d'un squelette / Eiki MATAYOSHI traduit du japonais Célibataire, sans emploi, Meitetsu vient de perdre et la face et sa mère en se faisant arnaquer par un ancien collègue de sa boîte à bachot. Aussi, intrigué par un vieux fait divers découvert...

Mémoires d'une geisha / Yuki INOUE Traduit du japonais Vendue à l'âge de 8 ans à l'okiya Fukuya, en 1900, Kinu est destinée, comme beaucoup de fillettes pauvres à cette époque, à devenir une geisha. Alors que dix années d'ordinaire suffisent à rembourser...

Kyoko / Ryû MURAKAMI Kyoko, c'est une jeune japonaise de 21 ans qui débarque à New York à la recherche de José qui, il y a 12 ans, lui a appris à danser puis est reparti en lui laissant cette adresse lointaine. Dès lors, elle n'aura de cesse de le retrouver,...

Les murs / Kôbô ABE. Aurait pu figurer dans le carnet FANTASTIQUE absurde Six récits dont le premier et le dernier occupent une place de taille. Un univers fantastique, proche à la fois de celui de Kafka ( Le procès ) et de Gogol ( Le Nez ) pour Le crime...

ROMAN PSYCHOLOGIQUE Hajime, ayant grandi fils unique dans un Japon aux familles nombreuses, n’a jamais oublié sa meilleure amie de ses douze ans, Shimamoto-San, infirme. Il n’a jamais oublié non plus la douleur qu’il causa à son premier amour, qu’il avait...

** La mort, l'amour et les vagues / Yasushi INOUE Trois nouvelles pour trois couples. Dans "La mort, l'amour et les vagues", un homme choisit un petit hôtel près d'une falaise pour s'y suicider : il y rencontre une jeune femme résignée au même dessein....

Un petit bijou de subtilité à découvrir absolument pour seulement 2 euros et moins d'une heure de votre temps ! Comme un éventail, le roman s’ouvre et se referme sur deux baguettes, deux hommes pour qui se déploient progressivement trois paysages psychologiques,...

** Parasites/ Ryû MURAKAMI. Un adolescent vit complètement coupé du monde extérieur, isolé dans son appartement, avec pour seul lien social sa mère qui veille à son approvisionnement et à ses visites régulières à l'hôpital psychiatrique. Un jour, elle...

** L'éclipse / Keiichirô HIRANO. A la fin du XVe siècle, un jeune dominicain du sud de la France se prend d’intérêt pour un manuscrit du Corpus hermeticum de Marsile Ficin. Sur la route de Florence, il s’arrête à un village rural, pour y rencontrer un...

*** Les murs/ Abe Kôbô. Six récits dont le premier et le dernier occupent une place de taille. Un univers fantastique, proche à la fois de celui de Kafka ("Le procès") et de Gogol ("Le Nez") pour "Le crime de Monsieur E. Karma". Chacune de ces nouvelles...