litteratures du proche-orient

Titre original : Istanbul : Hatiralar ve sehir (2003) « Quiconque souhaite donner un sens à sa vie s’interroge également, au moins une fois dans son existence, sur le lieu et l’époque de sa naissance. Que signifie être né à tel endroit du monde et à tel...

Dans un Kaboul caniculaire où les talibans épient le moindre manquement aux lois établies, deux couples se déchirent. Tandis qu'Atiq, geôlier, fuit le domicile conjugal où son épouse Mussarat dépérit d'une maladie incurable, Zunaira, belle et brillante,...

Publié en Israël en 2007 Dérision et autodérision Invité dans un centre culturel lors du soirée organisée en son honneur, un auteur laisse son esprit battre la campagne et imagine la biographie banale de ceux et celles qui attirent son attention : une...

Le non de Klara / Aaron Soazig Klara, l'héroïne, revient d'Auschwitz en 1945. Méconnaissable. Non seulement physiquement (elle est chauve, maigre, détruite), mais aussi psychiquement puisque à l'intérieur Klara n'est plus qu'un champ de ruines. A son...

Dans la veine de Kafka, trempant sa plume dans l’'humour noir et le minimalisme, cet écrivain israélien égrène la vie quotidienne des gens du commun, sans effleurer ou si peu le conflit avec la Palestine. Il a choisi la forme du récit bref de quelques...