Essais sur la littérature

« En règle générale, le lecteur non professionnel, aujourd'hui comme hier, lit ces oeuvres non pas pour mieux maîtriser une méthode de lecture, ni pour en tirer des informations sur la société où elles ont été créées, mais pour y trouver un sens qui lui permette de mieux comprendre l'homme et le monde, pour y découvrir une beauté qui enrichisse son existence : ce faisant, il se comprend mieux lui-même. La connaissance de la littérature n'est pas une fin en soi, mais une des voies royales conduisant à l'accomplissement de chacun. Le chemin dans lequel est engagé aujourd'hui l'enseignement littéraire, qui tourne le dos à cet horizon ("cette semaine on a étudié la métonymie, la semaine prochaine on passe à la personnification"), risque, lui, de nous conduire dans une impasse - sans parler de ce qu'il pourra difficilement aboutir à un amour de la littérature." (p. 24-25)

 

Voilà en quelques mots l'objet de cet essai. Tzvetan Todorov, sans blâmer les professeurs de lettres pour autant, lesquels ne font qu'appliquer le programme et les instructions officielles, se désole de l'état de l'enseignement en France, où l'on arme les élèves d'outils critiques pour analyser une oeuvre, mais où l'on n'essaie pas de leur faire aimer la littérature en tant que telle, la littérature pour elle-même, pour ce qu'elle offre au lecteur, ce qu'elle lui fait partager à travers sa vision du monde et ses personnages. Partant de là, rien de plus évident de constater que les oeuvres contemporaines, écrites par toute une génération ayant connu cet enseignement, illustrent une conception soit formaliste, soit nihiliste, soit solipsiste, telle que "l'autofiction".  

 

Après avoir esquissé brièvement son parcours autobiographique et ses travaux universitaires, Tzvetan Todorov explique pourquoi le formalisme qu'il a prôné pendant longtemps, avec Gérard Genette et Roland Barthes, ne peut faire l'objet d'un enseignement dans le secondaire, sous peine de faire fuir de futurs lecteurs. Il y a du vrai, effectivement, dans ce qu'il dit, et c'est effectivement la raison pour laquelle je n'ai pas choisi cette carrière mais une autre dans l'espoir de donner le goût de lire à toute une génération qui, une fois le bac en poche, n'aura sur sa route quasiment plus de prescripteurs de lecture capables d'éveiller ce plaisir.


Publié dans : Essais sur la littérature
Mercredi 15 avril 2009 3 15 /04 /2009 21:57
- Recommander - Voir les commentaires - Ecrire un commentaire

Suivi de 18 articles retrouvés d'Aragon
avec la collaboration de Marie Léger


undefined
Rien ne semblait prédestiner Louis Aragon, issu d'un milieu aisé, à devenir communiste en épousant les revendications du monde ouvrier et des mineurs, à la suite de la première guerre mondiale. De la même manière, alors qu'il ne traversa le pays des Mines qu'au cours de la seconde, on observe, lors d'une lecture très attentive de ses textes par Lucien Wasselin, des références fréquentes à la vie quotidienne et aux grèves de mineurs. 

Suivent 18 chroniques d'Aragon, méconnues, parus en 1950 dans La Tribune des mineurs, qui nous valent quelques belles pages de vraie critique littéraire, entière et engagée, et même queques conseils à un nouvel auteur prometteur. 


WASSELIN, Lucien. – Aragon au pays des mines, suivi de 18 articles retrouvés d'Aragon / avec la coll. de Marie Léger. – Le Temps des Cerises, 2007. – 241 p.. – ISBN 978-2-841-09662-6 : 18 €.

Mots-clés :
Aragon - militantisme - grève - mineur - critique littéraire


Publié dans : Essais sur la littérature
Mercredi 12 mars 2008 3 12 /03 /2008 17:49
- Recommander - Voir les commentaires - Ecrire un commentaire
Dictionnaire francophone de poche / Khal TORABULLY

De l’Afrique de l’Ouest à l’Atlantique, du Pacifique à la Méditerranée, de l’Océan Indien aux Amériques, et aux quatre coins de la France, autrefois comme aujourd'hui, la langue française résonne et des mots francophones apparaissent çà et là, farfelus, logiques ou poétiques, néologismes prêtant parfois à sourire. Une curiosité.

Quelques exemples :

Chôcobiteux (Côte d'Ivoire) : Personne communicant en français, avec un fort accent parisien. ex. : " Le chôcôbiteux est revenu au magasin. Il a commandé un costume blanc. On dirait qu'il vit tous les jours aux Champs-Elysées quand je l'entends chôcôbiter."

Chocologue
(France) : Expert en chocolat.

Patapouf (France 19e s.) : Homme gras qui a du mal à respirer.


TORABULLY, Khal. – Dictionnaire francophone de poche : le pouvoir des mots sur le mouvoir des peaux. – La passe du vent, 2007. – 153 p. + a-o p. bleues. - ISBN : 978-2-84562-104-6 : 10 €.

Publié dans : Essais sur la littérature
Dimanche 2 décembre 2007 7 02 /12 /2007 17:43
- Recommander - Voir les 1 commentaires - Ecrire un commentaire
Cette collection "Le souffle des mots", parue chez Larousse, propose de petits ouvrages originaux de langue française tous aussi savoureux les uns que les autres. Brochés cousus, de l’épaisseur d’un roman et habillés d’une couverture souple aux drôles d’illustrations, ces petits documentaires permettent l’exploration de voies peu empruntées par leurs confrères, tels que des expressions employant des noms d’animaux, ou des mots inventés par les écrivains des XIXe et XXe siècles. C’est un régal de butiner de page en page mots et expressions, alliant le plaisir à l’instruction !

Qui m'aime me suive : dictionnaire commenté des allusions historiques / Jean Claude Bologne

51XVaTc3CNL.-AA240-.jpg

Qui m'aime me suive, Les délices de Capour, Briller par son absence, Ah ça ira, ça ira, ça ira, les aristocrates à la lanterne : que d'expressions entendues ça et là, souvent dans les médias ou dans la littérature, et dont on ignorait souvent l'origine jusqu'à ce que Jean Claude Bologne en commente près de deux cents, resituées dans leur contexte historique. Index des allusions et des noms propres.

– Larousse, 2007. – 303 p. : ill. n.b. ; 21*14 cm.. – (Le souffle des mots). – ISBN 978-2-03-582691-6 : 9,90 €.


Publié dans : Essais sur la littérature
Mardi 20 novembre 2007 2 20 /11 /2007 17:35
- Recommander - Voir les commentaires - Ecrire un commentaire
De la lecture selon Walter Benjamin et Ludwig Wittgenstein / Siegfried Plümper-Hüttenbrink

Incipit :

" J'emploie le mot "lecture" en songeant au singulier spectacle qu'offre un homme dans une chambre, reclus en compagnie d'un livre, et qui lirait bouche bée sans articuler un mot.
Sorte de rumination muette et intime qui ferait du corps d'un lecteur un gisant, un poids mort, à ainsi persévérer dans son inertie.
Saint-Augustin rapporte cet événement dans ses Confessions, à propos de Saint-Ambroise, évêque de Milan. Dans les premiers temps de l'Antiquité, la lecture se faisait de vive voix et en commun - oecuméniquement pour ainsi dire, de bouche à oreille - parce qu'il n'y avait dans les livres de l'époque ni signes de  ponctuation, ni intervalles entre les mots. Tomber dès lors sur un lecteur isolé et muet, tenu en quelque sorte au silence sur ce qu'il lisait, devait probablement être un spectacle des plus ambigus, proche du confessionnal..."

Qu'est-ce que lire ? L'auteur en une prose poétique nous donne sa vision fragmentée de la lecture et du lecteur, avant de nous proposer celle de Walter Benjamin. Il se demande pour finir comment lire Ludwig Wittgenstein : "Assis ? Debout ? Couché ? Ou encore en prenant un bain ?" Plus sérieusement ensuite, lentement pour commencer...

La Main courante, 2006.
41 pages.
ISBN : 2-913919-30-8 : 13 €.

Publié dans : Essais sur la littérature
Mercredi 5 septembre 2007 3 05 /09 /2007 15:24
- Recommander - Voir les commentaires - Ecrire un commentaire
littérature - critique littéraire

Introduction aux méthodes critiques pour l'analyse littéraire

Voici un ouvrage que j'ai certainement dû lire au cours de mes études de lettres, et qui, à présent, m'a permis d'organiser mes souvenirs épars de lectures de critiques dispersées, et non cataloguées à l'intérieur d'un système. Exceptionnellement, ce ne sont ni son résumé, ni sa critique que vous trouverez ci-dessous, mais quelques notes tirées de l'ouvrage, et personnelles :

LA CRITIQUE GENETIQUE, par Pierre-Marc de Biasi
Elle distingue 4 phases :
- la phase pré-rédactionnelle (idées - recherches - brouillons - plan scénario de 3 pages)
- la phase rédactionnelle (dossiers documentaires préparatoires, brouillons, carnets de travail ou d'enquête)
- la phase pré-éditoriale (relecture)
- la phase éditoriale

Selon Henri Mitterrant dans La Naissance du texte, il existe deux sortes de génétiques littéraires :
- la génétique scénarique ou avant-textuelle qui étudie tous les documents autographes ayant joué un rôle dans la conception et la préparation de l'oeuvre,
- la génétique manuscriptique, ou scripturale, ou textuelle, qui étudie les variations du manuscrit de rédaction.


La critique génétique m'attirait plus qu'aucune autre, en ceci qu'elle mettait en exergue l'acte créateur, fait de recherches, de lectures, d'expériences, de tâtonnements et de sélections.
A part être thésard ou chercheur, lire Brouillons d'écrivains (ouvrage publié suite à la remarquable exposition de la BNF) ou tout autre oeuvre critique, il me paraît cependant difficile d'avoir accès à ces informations.
Plus encore depuis l'avènement de l'informatique qui annihile quasiment l'état de brouillons, ne gardant aucune trace des hésitations et choix de l'auteur.
En revanche,  la rencontre avec un auteur constitue le moment ou jamais de lui poser ces questions :
- Avant de l'accepter, votre éditeur vous a-t-il demandé de retoucher à votre manuscrit, d'en changer le titre ?
- Avant d'être accepté par l'éditeur, votre roman a dû passer par bien des étapes, depuis l'idée première jusqu'à l'exécution finale. Pouvez-vous nous dévoiler quelques-uns de vos secrets ?
- Quelles démarches avez-vous entreprises pour faire publier votre premier roman ? Dans quel état d'esprit ?
- Ecrivez-vous à la main ou préférez-vous l'écran de votre ordinateur ?
etc...

Appartiennent à cette "famille" de critique : Jean Bellemin-Noël, Gustave Rudler, R. Debray-Genette, H. Mitterrand.
   
LA CRITIQUE PSYCHANALITIQUE, par Marcelle Marini

L'OEUVRE LITTERAIRE COMME OBJET D'ETUDE DE LA PSYCHANALYSE

FREUD : OEDIPE ROI et HAMMLET
La psychanalyse s'inspire de la littérature et trouve en les pièces de Sophocle et Oedipe - roi et Hamlet de Shakespeare le motif des désirs amoureux et hostiles à l'égard des parents.
Oedipe - roi :    
   - invariant universel
  - Oedipe = figure symbolique du désir infantile que nous avons oublié et qui perdure en nous,
   - Oedipe à la fois enquêteur et enquêté, présuppose le double travail de la méconnaissance et de la reconnaissance jusqu'à la vérité foudroyante.

"Freud s'identifie aussi à Sophocle capable d'orchestrer en tragédie, comme lui en théorie, cette aventure de l'homme qui s'interroge sur son être, ses origines et son histoire."

Hamlet :
L'auteur relit l'interprétation que fait Freud de Hamlet, en proie à un complexe d'Oedipe refoulé, hésitant à venger son père en tuant l'homme qui l'a remplacé auprès de sa mère et conclut :"Ce texte semble offrir tout ce que l'on reproche aujourd'hui à la "psychanalyse appliquée" : étude psychologique des personnages, jugement clinique, interprétation sans lecture précise de l'oeuvre, assimilation de l'auteur au personnage. Et pourtant, les lectures les plus subtiles n'ont pas remis en cause la justesse de cette analyse." (p. 56)

LACAN ET LA LETTRE VOLEE DE POE                           
Pour lui, avec la subtilisation puis la réappropriation de la lettre, "l'inconscient fonctionne (comme une machine), selon l'alternance répétitive de la présence et de l'absence du phallus (la lettre)." (p. 60)

Autres exemples d'oeuvres, objets d'études en psychanalyse :
 Délices et rêves dans la Gravida de Jensen (à ajouter à ma liste de lectures)
Le Ravissement de Lol V. Stein de Marguerite Duras (lu cette année)

L'auteur finit par poser cette question : "Qui n'a pas tendance à identifier un personnage fictif à une "personne réelle" ? Ou à conclure directement d'ne oeuvre à la psychologie de l'écrivain ?"
Suit une présentation des nouvelles orientations proposées par Jean Bellemin-Noël dans L'Inconscient du texte et Julia Kristeva.

Appartiennent à cette "famille" de critique :

- en psychanalyse : Freud, Lacan, Laforgue
- en littérature Jean Bellemin-Noël, Charles Mauron, Julia Kristeva, et à un degré moindre Jean Starobinsky

LA CRITIQUE THEMATIQUE, par Daniel Bergez

= Considérer l'oeuvre comme un tout et y découvrir des constantes.
Jean-Pierre Richard et Georges Poulet tentent de redéfinir un "être au monde", fondé sur des expériences qui se déploient en figures dans l'oeuvre littéraire.
Jean-Pierre Richard entend situer son "effort de compréhension et de sympathie en une sorte de moment premier de la création littéraire : moment où l'oeuvre naît du silence qui la précède et qui la porte, où elle s'institue à partir d'une expérience humaine." (Poésie et profondeur)

Georges Poulet : "cogito" des auteurs est d'ordre intellectuel.
Jean-Pierre Richard : appréhension sensuelle et sensible du monde


Appartiennent à cette "famille" de critique : Gaston Bachelard, Georges Poulet,
Jean-Pierre Richard, Albert Béguin, Marcel Raymond, Jean Rousset, Jean Starobinsky

LA SOCIOCRITIQUE, par Pierre Barbéris

La littérature "ne visait plus seulement le vrai et le beau moral plus ou moins transhistorique, mais un vrai et un beau militant, fut-ce sans le savoir. La littérature, diasit Madame de Staël, n'était pas un art mais une arme : pour agir et pour comprendre."

Dans sa forme comme dans son contenu, la création littéraire ne peut échapper à son contexte historique, si ce n'est en se projetant vers l'avenir, en jetant des formes nouvelles.

Appartiennent à cette "famille" de critique : Germaine de Staël, Chateaubriand, Bonald, Pierre Barbéris, Lucien Goldman, René Girard, Georges Lukacs, Marthe Robert, Jacques Leenhard, Geneviève Mouillaud.

LA CRITIQUE TEXTUELLE, par Gisèle Valency

L'auteur sélectionne des mots, des sons, des phonèmes, au sein des multiples combinaisons possibles de mots dans une phrase.
A une échelle plus large, il structure son oeuvre en fonction de certains schémas, telle La morphologie du conte de Vladimir Propp.

Appartiennent à cette "famille" de critique : Roland Barthes, Benveniste, Saussure, Genette, Todorov, Jakobson, Maingueneau, Henri Meschonnic (que mon prof de prépa, fervent admirateur, avait invité à intervenir à l'un de nos cours).


Voilà ! Il ne me reste plus qu'à avoir en tête  ces différentes visions du texte pour chacune de mes critiques.

Publié dans : Essais sur la littérature
Samedi 11 novembre 2006 6 11 /11 /2006 15:15
- Recommander - Voir les commentaires - Ecrire un commentaire
L'écriture : du premier jet au chef-d'oeuvre / Natalie Goldberg


Le ridicule du titre aurait dû me pousser à passer mon chemin, mais la curiosité a été plus forte : que pouvait bien contenir ce type d'ouvrage ?
Pas grand'chose si ce n'est le parcours personnel et les lectures de l'auteur de deux essais sur l'écriture, dont celui-ci, qui consacre d'ailleurs sa vie à animer des ateliers d'écriture aux Etats-Unis, ateliers pour lesquels déjà j'étais quelque peu sceptique, sans toutefois les condamner, et à présent sceptique convaincue !
C'est donc décidé : je ne créerai pas d'atelier d'écriture au sein de mon lycée ! Mais plutôt, pourquoi pas, des jeudi littéraires une fois par mois, où chacun parlerait de ses lectures, ou encore l'ouverture d'un blog recueillant leurs critiques, à l'image de celui-ci mais avec leurs propres catégories ?

Publié dans : Essais sur la littérature
Dimanche 29 octobre 2006 7 29 /10 /2006 15:50
- Recommander - Voir les commentaires - Ecrire un commentaire
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés